-
1 фильтрационные потери
-
2 водоотдача (водных буровых растворов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоотдача (водных буровых растворов)
-
3 фильтрационные потери
фильтрационные потери
(воды из бурового раствора в окружающую пористую породу)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрационные потери
-
4 фильтрационные потери (бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрационные потери (бурового раствора)
-
5 фильтрационные потери
-
6 водоотдача
1) Geology: water return2) Engineering: filtration (бурового раствора на водной основе), filtration-loss quality (водных буровых растворов), water yield, yield of water3) Oil: WL (water loss), filter loss (бурового раствора), filtration (бурового раствора), filtration loss (бурового раствора), fluid loss, water loss (водных буровых растворов)4) Hydrogeology: storactivity (Способность горных пород, насыщ. водой, отдавать воду гравитационную)5) Drilling: filtration characteristics6) Sakhalin energy glossary: filtrate loss7) Sakhalin R: well completion8) Makarov: runout, water yield (водохранилища), water yield (сумма поверхностного и подземного стоков с водосбора)9) oil&gas: filtrate, filtration qualities, fluid loss (бурового раствора), mud filtrate, water loss (бурового раствора) -
7 фильтрационные потери
1) Engineering: filtration-loss quality, seepage2) Construction: seepage loss4) Oilfield: filter loss5) Makarov: filtration losses6) General subject: abstraction lossУниверсальный русско-английский словарь > фильтрационные потери
-
8 водоотдача
( бурового раствора на водной основе) filtration, ( водных буровых растворов) water loss, filtration-loss quality, water yield* * *водоотда́ча ж.
yield of water; water loss* * * -
9 фильтрационная потеря
2) Oil: filtration lossУниверсальный русско-английский словарь > фильтрационная потеря
-
10 фильтрационные потери
( воды из бурового раствора в окружающую пористую породу) filtration loss, ( бурового раствора) filtration-loss qualityРусско-английский словарь по нефти и газу > фильтрационные потери
-
11 водоотдача
• yield* * *filter loss, fluid loss, ( водных буровых растворов) water loss, filtration-loss quality -
12 утечка
1) General subject: (внезапная) blow-out (газа, пара и т.п.), blowing, dissipation, efflux (жидкости, газа), escape (газа, пара и т. п.), leak (информации), leakage (секретной информации, сведений), leaking, outage, outflow, seep (масла, воды), seepage, seepage (масла, воды), ullage, wantage, wastage, drain, trickle, haemorrhage2) Geology: effluxion4) Aviation: outleakage6) Engineering: bleeding (жидкости), leak flow, leakage flow, leakage problem, leakdown, leaking problem, leakoff, release (энергии, теплоты), run-off, run-out7) Agriculture: drainage (промежуточного продукта у растений)8) Construction: dribble9) Railway term: blowby, clearance leakage, moisture creepage, outfeed (энергии)10) Economy: tillage11) Accounting: drain (напр. рабочей силы)12) Automobile industry: blowing (газа), efflux (жидкости), leakiness, outage (во время транспортирования), seepage (масла или газа), waste14) Diplomatic term: drain (рабочей силы и т.п.), leakage (сведений, секретной информации)16) Textile: seeping17) Physics: leaking-out18) Electronics: electrical leak20) Astronautics: escaping21) Silicates: run (стекломассы из печи), run-out (стекломассы из печи)22) Ecology: dispersion, effluvium, leakage of water, water loss23) Business: flight (капитала)24) Drilling: creepage (тока по поверхности изолятора), run off, slip25) Oil&Gas technology slippage, spill26) Labor protection: loss of containment27) Automation: bleeder, creepage (изолятора), escapement28) Makarov: bleeding (газа, жидкости), blowing past (газа), filtration, loss (тока), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)30) Aluminium industry: current drainage31) Combustion gas turbines: blow-by -
13 фильтрационная потеря
Русско-английский словарь по нефти и газу > фильтрационная потеря
-
14 водоотдача водных буровых растворов
Oil&Gas technology filtration-loss qualityУниверсальный русско-английский словарь > водоотдача водных буровых растворов
-
15 фильтрационные потери бурового раствора
Oil&Gas technology filtration lossУниверсальный русско-английский словарь > фильтрационные потери бурового раствора
-
16 фильтрационные потери
( бурового раствора) filtration-loss qualityРусско-английский политехнический словарь > фильтрационные потери
-
17 фильтрационные свойства
* * *( бурового раствора) filtration characteristics, fluid loss properties, lithological propertiesРусско-английский словарь по нефти и газу > фильтрационные свойства
-
18 фильтрация
1) General subject: decantation, filtration, infiltration, leakage2) Geology: earth leakage3) Medicine: percolation, seepage4) Engineering: cleaning5) Automobile industry: weeping6) Hydrography: weepage7) Polygraphy: filtration process8) Radio: smoothing9) Information technology: screening10) Oil: filter loss, filtering, fluid loss (бурового или цементного раствора), invasion, lautering, leak, water loss11) Geophysics: filtering operation12) Ecology: groundwater seepage13) Drilling: filtration characteristics, flow14) Sakhalin energy glossary: filtrate loss, flow; fluid flow in the reservoir15) Network technologies: filter16) Automation: sifting17) Sakhalin R: fluid flow in the reservoir18) Cables: filtering (filtration)19) Makarov: colation, draught, exudation, laundering, permeability, permeation, weep20) oil&gas: filtration qualities, flow properties21) General subject: seep -
19 фильтрационные свойства (бурового раствора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрационные свойства (бурового раствора)
-
20 фильтрационные свойства
1) Engineering: fluid loss properties (буровых растворов), fluid-loss properties (буровых растворов)2) Oil: filtration characteristics (бурового раствора), filtration properties, fluid loss properties (бурового раствора), lithological properties (бурового раствора)3) Sakhalin energy glossary: leak-off properties (жидкости разрыва)4) Oil&Gas technology fluid-loss property (бурового раствора)5) oil&gas: flow propertiesУниверсальный русско-английский словарь > фильтрационные свойства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Filtration (mathematics) — In mathematics, a filtration is an indexed set Si of subobjects of a given algebraic structure S, with the index i running over some index set I that is a totally ordered set, subject to the condition that if i ≤ j in I then Si ⊆ Sj. The concept… … Wikipedia
No net loss wetlands policy — No net loss is the United States government s overall policy goal regrading wetlands preservation. The goal of the policy is to balance wetland loss due to economic development with wetlands reclamation, mitigation, and restorations efforts, so… … Wikipedia
Heat loss — A decrease in the amount of heat contained in a space, resulting from heat flow through walls, windows, roof and other building surfaces and from ex filtration of warm air. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
водоотдача (водных буровых растворов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filtration loss quality … Справочник технического переводчика
фильтрационные потери — (воды из бурового раствора в окружающую пористую породу) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filtration loss … Справочник технического переводчика
фильтрационные потери (бурового раствора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filtration loss quality … Справочник технического переводчика
renal system — ▪ anatomy Introduction in humans (human body), organ system that includes the kidneys, where urine is produced, and the ureters, bladder, and urethra for the passage, storage, and voiding of urine. In many respects the human excretory, or… … Universalium
wine — wineless, adj. winish, adj. /wuyn/, n., adj., v., wined, wining. n. 1. the fermented juice of grapes, made in many varieties, such as red, white, sweet, dry, still, and sparkling, for use as a beverage, in cooking, in religious rites, etc., and… … Universalium
Chitosan — Other names Poliglusam; Deacetylchitin; Poly (D)glucosamine Identifiers … Wikipedia
excretion — excretion1 /ik skree sheuhn/, n. 1. the act of excreting. 2. the substance excreted, as urine or sweat, or certain plant products. [1595 1605; < LL excretion (s. of excretio) that which is sifted out. See EXCRETE, ION] excretion2 /ik skree… … Universalium
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia